Слова, которые никогда не звучат из уст семьи королевы Великобритании

Быть королевой, принцем или принцессой в 21 веке не так красиво, как может показаться с первого взгляда. Это только в фильмах королевские вельможи наделены всевластием и большими полномочиями, в обыденной жизни их скорее обременяет куча обязательств перед народом и огромная ноша в виде различных запретов, которую они несут ежедневно. Разумеется члены монаршей семьи не могу одеваться как им вздумается, не могут позволить себе вести себя на людях нескромно, но и, как оказалось, они не могут употреблять определенные слова в своей речи. Этот вопрос подробно исследовала и изложила в своих труда Кейт Фокс. Итак, какие же слова запрещены к произношению среди монархов?

“Туалет”

Королева и ее семейство никогда не позволит себе использовать такое обыденное для нас всех слово. Они ходят исключительно в “уборную” и никак иначе. Использование таких фамильярных форм как “дамская комната” или что-то из разряда “припудрить носик” также не являются допустимыми.

“Прошу прощения”

Вельможи всегда отличались своим этикетом, но как выяснилось излишне извиняться и просить прощения – не для них. Если принц или королева не расслышали что-либо, они просто и прямо спросят “Что?”. Не в их правилах угодить собеседнику и быть лояльным, им куда важнее прямолинейность и четкость.

“Диван”

Отдых на диванах не для королевы Елизаветы. Ей позволительно присесть только на “софу”. Никаких кушеток, пуфиков, кроватей.

“Гостиная”

Вы никогда не отыщете в королевском дворце такой комнаты, а если спросите путь к гостинной на вас посмотрят с удивлением. Не потому что ее там нет, а лишь потому, что называется она более вежливыми английскими формами “sitting room” или же “drawing room”. 

“Папа”

И тут вы сразу же подумали, что наверняка монархи называют своих пап лишь строгим словом “отец”. Но вы ошиблись, почитание к семье у них так велико, что имеют место быть лишь ласковые формы “папуля” и “мамуля”.

“Парфюм” или “духи”

Женщины, принадлежащие к монаршей семье, благоухают исключительно “ароматами”, а не какими-то духами из масс-маркета.

“Патио” (внутренний двор)

Британская семья, решив подышать свежим воздухом выходит не в “патио” и уж тем более не “во двор”, а только “на террасу”. Иные формы этого слова запрещены к использованию.

“Шикарный”

Использование столь помпезной и несколько вульгарной формы этого слова конечно не допустимо в королевском дворце. Если вдруг королева захочет отметить своим одобрением ваш наряд или интерьер она использует слово “элегантный”, что из ее уст будет звучать действительно элегантно.